чего смеёшься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чего смеёшься»

чего смеёшьсяwhy are you laughing

А ты чего смеешься, идиот?
Why are you laughing, fool?
Чего смеётесь?
Why are you laughing?
— Над чем смеешься, дурак?
Why are you laughing, idiot?
— Ты-то чего смеёшься, змей!
Why are you laughing, you little pest?
Над чем смеетесь?
Why are you laughing?
Показать ещё примеры для «why are you laughing»...

чего смеёшьсяwhat's so funny

Чего смеёшься?
What's so funny?
— Над чем смеетесь?
What's so funny ?
— Над чем смеетесь?
— Well, now, what's so funny?
Над чем смеётесь?
What's so funny?
Чего смеёшься?
What's so funny?
Показать ещё примеры для «what's so funny»...