чего ещё желать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чего ещё желать»
чего ещё желать — what more could i ask for
Чего еще желать?
Who could ask for more?
Чего еще желать? Я все слышу.
— I mean, what more could you ask for?
Чего ещё желать?
What more could you ask?
Чего еще желать?
What more could I ask for? — Hey, what's your name?
advertisement
чего ещё желать — what more do you want
Он укрощает диких зверей — чего еще желать?
It can tame wild animals, what more do you want?
Чего еще желать?
What more do you want?
Чего еще желать?
What more do we want?
advertisement
чего ещё желать — what more could i want
Чего еще желать, правда?
What more could you want, really?
Чего еще желать?
What more could I want?
advertisement
чего ещё желать — другие примеры
— Чего ещё желать?
— A man couldn't ask for any more.
— Это разумно. Чего еще желать женщине?
He is everything that a woman could desire.
— Чего ещё желать?
— What more do we need?
Чего ещё желать?
What more can you ask for?
— Чего еще желать двум одиноким парням?
What more could two single guys ask for?
Показать ещё примеры...