чаще повторялись — перевод на английский

чаще повторялись — lot the

После того раза такое часто повторяется.
Since then, it's been like this a lot.
Над телефонными звонками Эдди, и твой номер тут часто повторяется.
Edie's phone records, and your number's in here a lot.
Последние пару недель его имя часто повторялось у нас в конторе.
I've been hearing his name a lot the last couple of weeks.

чаще повторялись — appears repeatedly

Странно, что такая необычная фраза так часто повторяется.
Strange for such an aberrant phrase to appear so repeatedly.
Он часто повторяется.
It appears repeatedly.

чаще повторялись — другие примеры

Но так как это стало часто повторяться,.. хозяин сказал себе: хватит,..
But when the tiny man repeated the trick a few times, the café owner said:
— Он часто повторяется. — Граница!
He's very repetitive.
Есть сны, которые часто повторяются.
— I have this recurring one.
Сестра, как часто повторяются схватки?
Nurse, how close are the contractions? Every 15 seconds, Doctor.
Эта строка часто повторяется:
Now, this line recurs several times:
Показать ещё примеры...