час утра — перевод на английский

«Час утра» на английский язык переводится как «one o'clock in the morning».

час утра — morning

— Дилижанс отбывает в 6 часов утра.
— Stage leaves about 6:00 in the morning.
Я бродил по улицам до трех, четырех часов утра. Моя бедная мама...
I used to walk the streets till 3:00, 4:00 in the morning.
В один прекрасный день, в 7 часов утра, полицейский обнаруживает глубоко спящего мертвецки пьяного молодого человека, лежащего на Могиле Неизвестного Солдата.
One day, at 7:00 in the morning, a policeman finds, sleeping the sleep of the dead drunk, a young man lying on the Tomb of the Unknown Soldier.
Сейчас только восемь часов утра, месье еще спит.
At 8h in the morning, Monsieur is not awake. This is very urgent.
— О, нет, месье. Как вы посмели явиться ко мне домой в восемь часов утра?
So why do you intrude at 8 in the morning in my home?
Показать ещё примеры для «morning»...
advertisement

час утра — o»clock

Четыре часа утра прекрасного весеннего утра... и все — спокойно!
four o'clock of a fine spring morning... and all's well!
Четыре часа утра прекрасного весеннего утра... и все...
four o'clock of a fine spring morning... and all's...
В 10 часов утра на другой день шевалье де Балибари вышел из дому для своей обычной утренней прогулки.
At ten o'clock the next morning the Chevalier de Balibari went out for his regular morning drive.
Сейчас пять часов утра, и солнце уже взошло.
It's five o'clock. Daybreak.
Ты знаешь, что каждое утро с шести часов утра он вкалывает на работе, которую ненавидит чего не делаешь ты.
D'you know, he's up at six o'clock every morning, slogging his guts out in a job he hates, which is more than you do.
Показать ещё примеры для «o»clock»...
advertisement

час утра — three in the morning

Три часа утра.
— Three in the morning.
Танец — это что-то такое, что нужно делать в одиночестве в своей комнате в три часа утра.
Dancing is something you do alone in your room at three in the morning.
В три часа утра?
At three in the morning?
Почему они здесь в три часа утра?
Why are you here at three in the morning?
Что мы тут делаем в три часа утра?
What we do at three in the morning?
Показать ещё примеры для «three in the morning»...
advertisement

час утра — a.m. tomorrow morning

С 9-ти вечера. Кислорода ей хватит до 3-х часов утра.
Nine p.m. She has oxygen until 3 a.m. tomorrow morning.
Бишоп был представлен как обычный уголовник. Его казнят завтра, в восемь часов утра, по нашему времени.
Bishop has been classified as a common criminal, and will be executed at 8:00 A.M. tomorrow morning, our time.
Торги начинаются завтра в 7 часов утра.
Trading starts at 7:00 a.m. tomorrow morning.
Завтра в 8 часов утра.
8:00 A.M. tomorrow morning.
Я приду и куплю у вас все это завтра в 10 часов утра.
I'll come and buy up the lot at 10 o'clock tomorrow morning.
Показать ещё примеры для «a.m. tomorrow morning»...

час утра — a. m

Было ровно 3 часа утра.
It was exactly 3 a. m.
Кепплер умер приблизительно около часа утра.
Keppler died at approximately 1:00 a. m.
Между 5-ю и 7-ю часами утра.
Between 5:00 and 7:00 a. m.
Он работает между полуночью и четырьмя часами утра.
He operates between the hours of midnight and 4 a. m.
Сейчас на час позже. Шесть часов утра.
It's an hour later now. 6:00 a. m.
Показать ещё примеры для «a. m»...

час утра — four in the morning

— Четыре часа утра?
— Four in the morning?
В четыре часа утра?
At four in the morning?
Время смерти — 4 часа утра... большинство в это время спали.
Time of death was four in the morning... most people were asleep.
Было четыре часа утра, я... спала?
It was four in the morning, i was... asleep?
Они сидели на балконе до четырех часов утра..
They will sit outside on the balcony till, like, four in the morning...
Показать ещё примеры для «four in the morning»...

час утра — hours

Сегодня утром, приблизительно в 4 часа утра на коммутатор базу поступил следующий звонок.
Early this morning at approximately 0400 hours the base switchboard received the following call.
Сара Митчелл вернется завтра в 8 часов утра.
Sarah Mitchell will be dropped off at 0800 hours tomorrow.
Сегодня 14 марта 2014 года, 9 часов утра...
The date is March 14th, 2014, time is 0900 hours...
Только в 4 часа утра, корабль перевозящий ливийских беженцев в Италию, послал сигнал бедствий о том, что они попали в ужасный шторм.
Just after 0400 hours, a ship carrying Libyan refugees to Italy sent out a distress call during a heavy storm.
Учитывая температуру тела и степень окоченения, мальчик умер между 7 и 8 часами утра.
Body temperature and state of rigor indicates that he's been dead 7 to 8 hours.
Показать ещё примеры для «hours»...