час разлуки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «час разлуки»

час разлукиparting

Прощанье в час разлуки несет с собою столько сладкой муки, Что до утра могла б прощаться я.
Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.
Прощанье в час разлуки несет с собою столько сладкой муки, что до утра могла б прощаться я.
Parting is such sweet sorrow... ..that I shall say good night till it be morrow. Juliet!
Прощанье в час разлуки несет с собою столько сладкой муки, что до утра могла б прощаться я.
Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night , till it be morrow.
advertisement

час разлуки — другие примеры

Любовь не знает собственной глубины, пока не настанет час разлуки.
Love knows not its own depth until the hour of separation.