час лета — перевод на английский

час лета — hours

А оттуда до острова всего два часа лету.
And it's only a couple of hours flight from there.
Ближайшие силы Альянса — это крейсер Магеллан, в часах лету отсюда и обещаю тебе, они не прилетят в такую глухомань как Джиангин
Closest Alliance is the cruiser Magellan, hours out from here and I promise you, they ain't comin' to a backwater like Jiangyin
Жильё в четырёх часах лёта от Парижа!
It's 4 hours from Paris. Perfect for a second home.
На расстоянии 2 часов лета на восток на спец. засекреченной базе находится отряд Дельта, но к тому моменту, когда они прибудут на место,
There's a Delta team on an undisclosed JSOC base about two hours to the east, but by the time they spin up,
Приблизительно в часе лета.
About an hour out.
Показать ещё примеры для «hours»...
advertisement

час лета — hours away

Мартиника, удаленный остров в Карибском море в 22 часах лета на самолете.
Martinique, a remote Caribbean island 22 hours away by plane.
Единственный отряд на земле находится в Германии, в восьми часах лёта.
The only other ground branch team is in Germany, eight hours away.
Я уже спрашивал. А я... Бэйджор всего в трех часах лета на катере.
And as for me... well, Bajor's only three hours away in a runabout.
Если не повернуть сейчас, до ближайшего отделения «скорой» будет 15 часов лета.
We don't turn back now, the next ER's 15 hours away.
Истребители в часе лета от зоны покрытия радаров Борта № 1.
The jets are an hour away from being within radar range of Air Force One.
Показать ещё примеры для «hours away»...