час испытаний — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «час испытаний»
час испытаний — hour of need
Товарищи, известно, что в час испытаний наш кибуц всегда впереди всех!
Friends, you know that in the hour of need our kibbutz is always to be found forging ahead!
Примчался из-за моря, чтобы сплотиться вокруг родины в тяжёлый час испытаний.
Came from overseas. Rallying round the country in her hour of need.
Отец Небесный, мы взываем к тебе в этот час испытаний.
Heavenly Father, we call upon you in this, our hour of need.
advertisement
час испытаний — другие примеры
Наступил час испытаний.
The time has come for some important tests.
Мы призываем всех норвежцев сохранять сдержанность и спокойствие в тяжелый час испытаний, постигших нашу страну.
We strongly urge all Norwegians to remain calm and composed in this our country's most trying of times.