часы работы — перевод на английский

«Часы работы» на английский язык переводится как «working hours» или «business hours».

часы работы — hours of work

Сколько раз ты отрубалась после нескольких часов работы.
How many times did collapse, after hours of work.
Пять часов работы.
Five hours of work.
После многих часов работы, стороны, наконец, договорились о прекращении огня, и оба президента подписали соглашение.
After hours of work, the parties finally agreed on the ceasefire and both presidents signed it.
Тысячи часов работы.
Thousands of hours of work.
Я возможно смогу сохранить тебе пару часов работы.
I could probably save you a few hours of work.
Показать ещё примеры для «hours of work»...
advertisement

часы работы — hours

Долгие часы работы, постоянные неудобства, почти никакой светской жизни.
Long hours, actual hardships, practically non-existent social life.
Это эквивалентно примерно 10 часам работы нашего трактора.
With this we can ... We can plough 10 hours.
Занимался бы я страховкой — лучшие часы работы, больше денег, меньше угрызений совести.
I should have gone into insurance... better hours, more money, less scruples.
Говорят, у него свои часы работы.
They said he sets his own hours.
Скорее снимаю с себя 6 часов работы и стресс от смертельной угрозы.
More like undoing six hours in a body harness and the stress of a death threat.
Показать ещё примеры для «hours»...
advertisement

часы работы — hour's work

Час работы за хорошие деньги.
An hour's work for a whole lot of scratch.
— 300 фунтов только за час работы?
— £300 for an hour's work?
Даю 2000 баксов за час работы. 2000.
Another 2000, for an hour's work. 2000.
Тебе обломиться 20% всего за 1 час работы.
Cut you in 20% for an hour's work.
Тут максимум на час работы.
There is at most an a hour's work here.
Показать ещё примеры для «hour's work»...
advertisement

часы работы — office hours

Часы работы не настоящие.
Office hours are not real.
Вот почему я назначаю часы работы.
And that's why I'm establishing office hours.
— Что за часы работы?
— What's office hours?
Хозяин сказал мне утром, что ему нужен задаток до трех, но я не мог поговорить с тобой до пяти из-за тупых часов работы.
The landlord told me this morning he needed a deposit by 3:00 today, but I couldn't talk to you until 5:00 'cause of your stupid office hours.
Да, нет такого понятия, как часы работы, когда у тебя дети.
Yep, there's no such thing as office hours when you've got kids.
Показать ещё примеры для «office hours»...