часы досуга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часы досуга»
часы досуга — другие примеры
Но я одеваюсь так лишь в час досуга,
But I only dress like this when I'm alone, in private, with my friends.
Со мной был довольно старый, но объемистый саквояж, куда я намеревалась положить рукопись беллетристического произведения, сочиненного мною в редкие часы досуга.
I prepared, as usual... to take the baby out in its perambulator. I had also with me a somewhat old, but capacious handbag... in which I had intended to place the manuscript... of a work of fiction that I had written... during my few unoccupied hours.
Они позволяют приглядывать за подельниками в часы досуга, и постоянно разводить их на бабки чтобы они нагуляли голод к следующему налету.
You can keep your eye on your employees during the off hours and keep them spending money so they're hungry for the next score.
Но послушай, если в часы досуга ты планируешь играть с огнем, сделай одолжение?
But listen, if in your leisure hours you're planning to play with fire, just do me a favor, huh?
Каторжник в часы досуга чем-то отличается от солдата на досуге?
Is a convict at leisure any different from a soldier at leisure?
Показать ещё примеры...