часть флота — перевод на английский

часть флота — of the fleet

Большая часть флота продолжает сражаться с репликаторами, как вы и приказали.
The fleet continues to engage the replicators, as you have ordered.
Вы продолжите свой путь с оставшимися в живых частями флота.
You will continue to rendezvous with the survivors of the fleet.
advertisement

часть флота — другие примеры

Динотроп был частью флота, двое из нашего экипажа были поражены огнем противника.
THE DYNOTROPE WAS PART OF A BATTLE FLEET, TWO OF OUR CREW WERE EXHAUSTED BY ENEMY FIRE.
Этот военный корабль — часть флота, созданного Шериданом и минбарским послом Деленн который был применен в их последней военной кампании.
This warship is part of a fleet created by Sheridan and Minbari Ambassador Delenn and was used in their recent military campaign.
Большая часть флота будет там через три дня, когда база заработает. ... но, Эриксон, если эта информация попадет в руки Теней они атакуют базу до того, как она будет полностью функциональна.
Most of the fleet will be there when it goes online in three days... but, Ericsson, if this information falls into the hands of the Shadows... they'll launch an attack against that base just before it becomes operational.
Если он сработает, мы сможем уничтожить значительную часть флота Апофиса одним ударом.
If it works, we could wipe out a significant part of Apophis's fleet in one shot.
— Часть флота пошла за ними.
— We split the plane to follow.
Показать ещё примеры...