часть стада — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «часть стада»

часть стадаpart of the herd

Так что, мы не часть стада о котором вы ведёте речь.
So we are not part of this herd you're talking about.
Массы потребительских свиней, ...они весят колокольчики на наши шеи если ты не часть стада, палками и камнями...
Mass consuming pigs, ... they hung bells on our neck if you're not a part of the herd, sticks and stones ...
advertisement

часть стадаrest of the herd

Если остальная часть стада развернется — дела станут только хуже.
The rest of that herd turns around, the bad back there gets worse.
Чтобы защитить остальную часть стада, как я всегда делаю.
To protect the rest of the herd, like I always do.
advertisement

часть стада — другие примеры

Ты не хочешь быть частью стада.
You didn't wanna join the herd.