часть солнца — перевод на английский

часть солнца — part of the sun

Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была — так, как и ночи.
The fourth angel sounded the trumpet and the third part of the sun was smitten and the third part of the moon and the third part of the stars so that the third part of them was darkened and the day did not shine for a third part of it and the night in like manner.
В рентгеновских лучах мы видим часть Солнца, которая обычно невидима, ореол газа температурой в миллион градусов, солнечная корона.
In x-rays we see a part of the sun that is ordinarily invisible its million-degree halo of gas the solar corona.
Египтяне думали, что... аномалия была частью солнца.
The Egyptians thought that the.. the anomaly was part of the sun.
Две части дождя, одна часть солнца и одна часть детского удивления.
Two parts rain, one part sun, one part childlike wonder.
advertisement

часть солнца — piece of sun

Фактическиоказывается этим в кубический метр, Солнце фактически производит меньше высокой температуры чем человек таким образом я произвожу больше высокой температуры чем часть Солнца тот же самый размер как я.
In fact, it turns out that per cubic metre, the sun actually generates less heat than a human being so I produce more heat than a piece of the sun the same size as me.
Или, что то же самое, насколько малая часть Солнца по яркости совпала бы со звездой?
Or equivalently, how small a piece of sun would be as bright as a star?
advertisement

часть солнца — другие примеры

Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться.
Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer.
Он происходит из энергии атомов, которые составляют большую часть Солнца — атомов водорода. Вот как это работает.
It's all to do with the forces inside the atoms that make up most of the sun — hydrogen.