часть острова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «часть острова»

часть островаpart of the island

В этой части острова действует перемирие.
This part of the island has been passified.
Мы решили пройти через горы, потому что это был самый короткий путь, чтобы попасть на противоположную часть острова.
We decided to climb that part of the island because it was the shorter way to arrive to the other coast.
Западная часть острова была прекрасна.
The west part of the island was beautiful.
Что привело вас в эту часть острова?
What brings you to this part of the island?
С другой части острова.
Another part of the island.
Показать ещё примеры для «part of the island»...
advertisement

часть островаside of the island

Они были в другой части острова и приехали только для охоты.
They were on the other side of the island, they came only to hunt.
Он нашёл золотой крест среди камней в северной части острова, помнишь?
Found that golden cross, remember, on the north side of the island?
Ну ты понял, на другой части острова?
You know, on the other side of the island?
Грузовое судно отчалит от не просматривающейся части острова.
Supply boat from the back side of the island, out of view.
В западной части острова, там сарай для лодок.
On the west side of the island, there is a boathouse.
Показать ещё примеры для «side of the island»...