часть неба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «часть неба»

часть небаpart of the sky

В то время, как часть неба идёт вверх, другая — идёт вниз.
A part of the sky goes up and another goes down.
Они приписали его свечение большой плотности в этой части неба.
They attributed its luminosity to a greater density in that part of the sky.
Так что оно сама подала запрос на сканирование этой части неба.
So she put in a request of her own to have the telescope scan that part of the sky.
advertisement

часть неба — другие примеры

Схожие поиски, исследующие южную часть неба и центр Млечного пути, ведутся другим планетарным сообществом в Аргентине.
A similar planetary society search to examine the southern skies and the center of the Milky Way is to be performed in Argentina.
Одно из самых легко узнаваемых созвездий расположено в северной части неба.
One of the easiest constellations to recognize lies in the northern skies.
А сейчас, интересный эффект для наблюдения в верхней левой части неба, где вы можете видеть, как звездная система Гастромил разлетается на маленькие ультрафиолетовые кусочки.
Now, an interesting effect to watch for is in the upper left-hand quadrant of the sky, where you can see the star system of Hastromil boiling away into the ultraviolet.
Вам нужно освоить еще одну вещь. Постарайтесь подтянуть язык к задней части нёба.
One other thing you must practice is sliding your tongue to the back of your palate.
Минувшей ночью, когда звезда, что западней Полярной, перенесла лучи в ту часть небес, где и сейчас сияет, я с Марцеллом, лишь било час...
Last night of all, when yond same star that's westward from the pole had made his course to illume that part of heaven where now it burns, Marcellus and myself, the bell then beating one...
Показать ещё примеры...