часть королевства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часть королевства»
часть королевства — parts of our realm
Мы намерены взять с собой тяжеловооруженных всадников, ...поскольку намерены посетить именно ту часть королевства, ...где не так давно ...против нас был поднят мятеж.
We shall take men-at-arms-since we mean especially to visit those parts of our realm which, not long ago, rose up in treacherous rebellion against us.
Мы соберем большой эскорт, включая тяжеловооруженных всадников, ...поскольку мы намерены посетить именно ту часть королевства, ...где не так давно против нас вспыхнул мятеж.
We shall take a large retinue, including men-at-arms, since we mean especially to visit those parts of our realm which, not long ago,
Буду откровенен с вами, во всех частях королевства человеческие души более всего пострадали от разрушения монастырей,
Since you asked me for the truth,I will answer that in all parts of the realm men's heart were most hurt by the destruction of the abbeyes
advertisement
часть королевства — другие примеры
Это было землетрясение в дальней части королевства.
It was an earthquake in a far-off quadrant of our kingdom.
Мы не можем рисковать распространением болезни в другие части королевства.
We cannot risk spreading this disease Through the rest of our kingdom.