часть дороги — перевод на английский

часть дороги — half the roads

Буря уничтожила часть дороги в Шавиль.

— The rains, perhaps. Rains destroyed the road at Chaville.

Часть дорог все еще опасны.

Some of the roads still a bit dicey.

Ну, часть дорог не высвечивается на моем ДЖИ-ПИ-ЭС.

Well, I'm guessing half the roads that get me there won't show up on my GPS.

Как часто дорога, по которой мы идём, ведёт в никуда. И неизвестно, где встретит нас смерть.

Often the road we walk along leads to nowhere. and no one knows where death lies in wait.

Как часто дорога, по которой мы идем, ведет в никуда.

Often the road we walk along leads to nowhere.

Либо ты часть катка, либо часть дороги.

You're either part of the steamroller, or you're part of the road.

Если поедете дальше, машина может разрушить часть дороги.

If you continue, the car might erode parts of the road.

Это пустынная часть дороги.

It's a lonely stretch of road.

Часть дороги я пробежала.

I ran partway.

Нам нужно только найти прямую часть дороги

We just need to find a straight bit.

Мне пришлось идти пешком большую часть дороги домой.

I had to walk most of the way home.

Потом выскакивает, встречается со своей группой у красной, которая на западной части дороги.

He hops out, catches up with his team at red staying on the west side of the road.

Показать ещё примеры...