часть долины — перевод на английский

часть долины — neck of the valley

К концу сезона я рассчитываю подойти к узкой части долины.
And by the end of the season, I want to have worked right up to the neck of the valley.
Весь участок был поделен на квадраты, и теперь мы собираемся продолжить сетку вот туда, к узкой части Долины, прямо за вашей спиной.
Now, this whole area here has been quartered and charted and we are now preparing to work our way... right up into the neck of the Valley behind you.
advertisement

часть долины — most of the valley

Теперь большая часть долины ваша, да Сэмюэль?
You own most of this valley now, don't you, Samuel?
большая часть долины продана за последнии несколько месяцев.
Well, that means most of the valley's sold in the last few months.
advertisement

часть долины — другие примеры

Вот, здесь в этой части долины.
There, at the top of the valley.
Элдор лежит в широкой части долины.
Ealdor lies at the far side of the valley.
В верхней части долины.
Top of the Valley Road.
Кавалеры собираются в северной части долины.
The Cavaliers are mustered at the north end of the meadow.
Хотя лучше бы мы оказались в плодородной части долины.
I wish we were in the fertile part of the valley, though.