часть горы — перевод на английский

часть горы — part of the mountain

Да, но большинство ловушек, которые они оставили в этой части гор для защиты своих полей, всё ещё наготове.
Yeah, but a lot of the traps they set in this part of the mountains to protect their fields are still primed.
Позже в этот роковой день, жестокий шторм... обрушился на верхнюю часть горы без предупреждения.
Late on that fateful day, a fierce storm... slammed into the upper part of the mountain without warning.
advertisement

часть горы — другие примеры

Назначение — та большая часть горы, которую ты видишь.
The 8th is moving out already and we need to be ahead of 'em. The destination is that big piece of rock you see over there.
Ураган закрыл верхнюю часть горы.
The jet stream has the top of the mountain locked down.
Только он делается и сбывается на небольшой территории. В северной части гор шотландского графства Cаithness
Only made and sold in a tiny area on the north tip of Caithness County.
Помните, мистер Дэйвид, вы отправляетесь не на воскресную прогулку. Та часть гор вообще не отмечена на картах.
It's not a Sunday stroll, out where you want to go, Mr David part of these highlands never been mapped.
Знаешь, если погрузиться в жизнь с головой — часть горя, то, может, и да.
You know, if part of my grieving process is just diving headfirst into life, then... maybe.