частью жизни ребёнка — перевод на английский

частью жизни ребёнка — part of the baby's life

Мы договаривались, что он всегда будет частью жизни ребёнка, но мы с Мел будем растить её.
The agreement was that he would always be a part of the baby's life, but Mel and I would raise her. but Mel and I would raise her. Together.
Я не собираюсь быть частью жизни ребёнка,
I'm not even going to be part of the baby's life,
И я думаю, что она хочет быть частью жизни ребенка.
And I think she wants to be a part of the baby's life.
advertisement

частью жизни ребёнка — другие примеры

Он говорил, что действительно хотел быть частью жизни ребенка.
He said he really wanted to be a part of the child's life.
И если ты хочешь быть частью жизни ребенка, тогда начни жить самостоятельно.
Oh, and if you want to be a part of this kid's life, then start getting your shit together.
Часть жизни детей, нельзя сбегать от тех, кто тебе дорог, когда они начинают что-то значить для нас.
They're in the children's lives. We can't just walk away from people we care about when it starts to cost us something.