частый посетитель — перевод на английский

«Частый посетитель» переводится на английский как «frequent visitor».

частый посетитель — frequent visitor

Я думаю, кто бы ни загрузил на его сайт засекреченные файлы, он скорее всего был частым посетителем.

Now, I figure whoever uploaded the classified files to his Web site was probably a frequent visitor.

Оказалось, что ее муж — частый посетитель.

It turns out her husband is a frequent visitor.

Номер Пять — частый посетитель Глубокой Паутины, как мы её называем, где она создала несколько чатов с названиями типа

Number Five is a frequent visitor to what we call the Deep Web, where she hosts several active chat rooms with such names as:

Да, мистер Харра наш частый посетитель.

Yeah, Mr. Harrah has also been a contestant with us before.

Сказать по правде, я и Катрина были частыми посетителями местного заведения.

Truth be told, Katrina and I were known fixtures at a local establishment.

Давай составим список частых посетителей.

Let's draw up a list of regular visitors to the house.

Он был частым посетителем нескольких веб-сайтов, по которым можно проследить его визиты.

He's a regular commenter on several Web sites which track its comings and goings.

Правая рука — старший сын, Гектор, частый посетитель лучших исправительных заведений Невады.

Second-in-command is his eldest son, Hector, a frequent guest at some of Nevada's finest correctional facilities.

Показать ещё примеры...