частые удары — перевод на английский

частые удары — другие примеры

— Я постараюсь. — Я подключусь, приму за Вас часть ударов, если что-то пойдет не так, но если Вы будете держаться так, как я сказал, уверен, все будет хорошо.
— I'll step in, take punches for you if it gets out of hand, but if you don't go far from the points, you'll be fine.
И это всё часть удара?
This is also the part with the hook?
И наши акционеры, Стив, они примут на себя часть удара.
And our shareholders may take a bit of a hit, Steve.
Принял бы часть удара на себя.
Take some of the heat off of me.
Эти переломы пяточной кости показывают, что ее ноги первыми ударились о землю и амортизировали большую часть удара.
The calcaneal fractures indicate that her feet hit the ground first and absorbed most of the impact.
Показать ещё примеры...