частые визиты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «частые визиты»

частые визитыoften you visit

Не думаю, что Фрэнсис будет рад моим частым визитам сюда.
I do not believe Francis would be happy about my visiting here often.
Тебе следует быть осторожнее с частыми визитами.
You must be careful how often you visit.
advertisement

частые визиты — другие примеры

Известно ли вам, чем миссис Коул и ее гость занимались... во время этих частых визитов?
Do you know what Mrs. Cole and her male visitor did during these frequent visits?
Уверен тебе не надо объяснять что в таком месте, частые визиты дока могут посеять семена сомненья.
I'm sure you don't need me explaining a place like ours. A doc in frequent attendance can sew the seeds of doubt.
У вас было право ознакомиться с предварительной информацией, поэтому вы в курсе, что у нас есть доказательства частых визитов Уэсли в дом на Грик Лейн.
You've both had the benefit of disclosure, so you're aware that we have evidence that Wesley was a frequent visitor of the house on Greek Lane.
Меня беспокоит, что его частые визиты к Оливии огорчают Джеймса.
I'm concerned that his constant visits to Olivia are a source of upset for James. Your incessant need to interfere.
Мы обеспокоены вашими чересчур частыми визитами.
We're concerned about solicitation on premises.