частушки — перевод на английский

частушки — limericks

Неприличные частушки, песни-пародии?
Dirty limericks, song parody.
«5 000 неприличных частушек»
«5,000 Dirty Limericks.»
advertisement

частушки — ditties

Как бы то ни было, несмотря на мою занятость, я скоординировал процесс сочинения довольно забавной медицинской частушки, нижеследующего содержания...
Nevertheless, despite my busy-ness, I have managed to pen for you a rather amusing medical ditty as follows...
Был в ваших краях, собирал частушки, сказочки.
I was visiting your parts, collecting ditties and folktales.
advertisement

частушки — другие примеры

Среди частушек особым успехом пользовалась следующая:
Among the rhymes, was particularly successful, the following:
Местные человеческие дети поют что-то вроде мрачной частушки о них.
The local human children sing a kind of eerie little rhyme about him.
Да ладно, ну это же знаменитый дуэт, частушки пели...
Come on, he was on Ernie Kovacs with a smoking jacket...
Знаешь какие-нибудь частушки?
— You know any limericks? — Uh...
У меня были небольшие частушки которые крутились в голове.
He suffered it all for me
Показать ещё примеры...