часто попадались на глаза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часто попадались на глаза»
часто попадались на глаза — другие примеры
Вы, молодые люди уже не так часто попадаетесь на глаза, вы двое укрываетесь там, в домике у бассейна.
We don't get many sightings of you young people nowadays— the two of you ensconced back there at the pool house.
Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза.
Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face.