часто здесь бываешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часто здесь бываешь»
часто здесь бываешь — come here often
— Вы часто здесь бываете?
— You come here often? — Never.
А вы часто здесь бываете ?
You girls come here often?
Ты часто здесь бываешь?
So, you come here often?
Часто здесь бываете?
Come here often?
Вы часто здесь бываете?
Oh, you come here often?
Показать ещё примеры для «come here often»...
advertisement
часто здесь бываешь — come here a lot
Вы, наверно, часто здесь бываете?
You must come here a lot.
Я часто здесь бываю.
I come here a lot.
Вы с Дексом часто здесь бываете?
You and Dexter come here a lot?
Знаешь, я часто здесь бываю.
You know, I come here a lot.
Наверное, ты с Распутией часто здесь бываешь? Нет.
I guess you and Rasputia come here a lot, huh?
Показать ещё примеры для «come here a lot»...
advertisement
часто здесь бываешь — is often here
Ты часто здесь бываешь?
You here often?
Вы часто здесь бываете?
Are you here often?
Она часто здесь бывает.
She is often here.
Как я понимаю, мистер Мэдден часто здесь бывает.
I understand that Mr Madden is often here.
Часто здесь бываешь?
You come by often, don't you?
Показать ещё примеры для «is often here»...
advertisement
часто здесь бываешь — around here a lot
Нет, но он часто здесь бывает.
No, but he's here a lot.
Он часто здесь бывал.
He was in here a lot.
И что... эта Хлое часто здесь бывает?
So... is Chloe around a lot?
Он часто здесь бывает в последнее время.
He's been over here a lot lately.
С тех пор, как его жена погибла в пожаре, он часто здесь бывает.
He hangs around here a lot ever since his wife died in that fire.