часто думать о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «часто думать о»

часто думать оoften think of

Я часто думаю о тебе.
Why, I often think of you.
— Знаешь, я часто думаю о нем.
— I often think of him, you know.
Я часто думаю о вас и о Бельгии.
I often think of you and Belgium.
— Ты часто думаешь о смерти?
— Do you often think of death?
Я часто думаю о твоём имени, оно такое красивое.
I often think of the beautiful name you have.
Показать ещё примеры для «often think of»...
advertisement

часто думать оthinking a lot about

Я буду часто думать о вас.
L-I'll be thinking a lot about you.
Просто в последнее время я часто думаю о своём возрасте.
I've just been thinking a lot about age lately.
Я последнее время часто думал о тебе.
I've been thinking a lot about you lately.
Я часто думаю о нем.
I think about that a lot.
В последнее время я часто думаю о смерти.
I think a lot about death these days.
Показать ещё примеры для «thinking a lot about»...
advertisement

часто думать оthink about

Я часто думал о том, что будет дальше.
I thought about how things would be.
Я часто думаю о тебе.
I've been thinking about you so much.
Он говорит, что часто думает о первом муже.
She has numerous nightmares. She says she thinks about her first husband.
Знаешь, я часто думаю о Барышникове, когда со мной разговаривают.
You know, half the time people speak to me, I'm thinking about Baryshnikov.
Я часто думаю о тебе.
I think about you all the time.