частным образом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «частным образом»

частным образомprivately

Однако весьма прискорбно, что правительство Дрази не желает вести разговор частным образом.
It is unfortunate that the Drazi government chose not to have these talks privately.
Частным образом, вне церкви.
Privately, not in the church.
До того, как Роберт Линдус был арестован за убийство, он скрылся с результатами финансируемых частным образом исследований почвы, которые, как мы подозреваем, могли вызвать описанные вами действия.
Before Robert Lindus was arrested for murder, he absconded with a privately funded pedological study that we suspect might bring some of the activity you just described to light.
Кроме того, нас частным образом предупредили не совершить ошибки.
Also, we've been cautioned, privately, against making any mistakes.
— Я работаю частным образом для мадам Сиприен. Можно войти?
I'm working privately for Mrs Siprien.
Показать ещё примеры для «privately»...