частный капитал — перевод на английский

частный капитал — private capital

— А я узнаю Черноморск? Где частный капитал?
Where is private capital?
Сегодня по всему миру подавляющее большинство биотехнологических исследований финансируется за счет частного капитала И сегодня Диад можно найти по всему земному шару.
Today, worldwide, the overwhelming majority of bio tech research is funded by private capital, and today, the Dyad Group spans the globe.
Тут нужно корпоративное партнерство, частный капитал... сотрудничество.
g.d. needs corporate partnership, private capital-— synergy.
advertisement

частный капитал — private equity

Сейчас они специализируются на частном капитале.
Salem. Now they specialize in private equity.
Частный капитал.
Private equity.
advertisement

частный капитал — другие примеры

Мы зависим от поддержки частного капитала, и Фонд Пибоди для нас как путеводная звезда.
We depend on private support, and the Peabody Foundation is like a beacon.
Это исторический день для Южного Райдинга, и подтверждение отношений между государственным и частным капиталом.
This is an historic day for the South Riding, and a vindication of the theory of public-private partnership.
Управление частным капиталом.
Personal Wealth Management.
Всем заправляет частный капитал.
Private money's running the whole thing.
Да, управление частным капиталом.
Uh, wealth management.