части армии — перевод на английский

части армии — другие примеры

Если осада продолжится и дальше, ...то, боюсь, большая часть армии Вашего Величества ...вскоре окажется закопанной на полях Булони.
If the siege should continue for much longer, I'm afraid a great portion of your Majesty's army will soon be dug into the fields of Boulogne.
Отсюда следует, что нельзя привлечь к суду контрактника, который является неотъемлемой частью армии.
Therefore, by extension, they cannot sue a contractor which is deemed an arm of the military.
Это лишь малая часть армии, уже марширующей к Милану.
This is just a small fraction of the army already on the march to Milan.
Генерал Багратион самоотверженно вызвался остаться с подразделением и втянуть французов в бой, пока мы не продолжим отступление с основной частью армии.
Prince Bagration has very nobly volunteered to lead a detachment and engage the French in battle, whilst we continue to retreat with the bulk of the army.