часа не продержимся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часа не продержимся»
часа не продержимся — 't last an hour
Мы и часа не продержимся.
We wouldn't last an hour.
Вы бы и часа не продержались в моем мире.
You wouldn't last an hour in my world.
advertisement
часа не продержимся — другие примеры
И все таки, я там внизу и шести часов не продержусь, не то что шесть месяцев.
Still, I wouldn 't last six hours down there, let alone six months.
И, пожалуйста, помни, что с таким балластом ты и часу не продержишься.
Please remember, you won't last an hour with these counterweights on.
Ты и часа не продержишься там.
You're not going to last an hour out there.