чайные плантации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чайные плантации»

чайные плантацииtea plantations

Им потребуются гостиницы, в которых они смогут остановиться, одна из них будет рядом с чайной плантацией, если не на самой плантации.
They will need hotels to stay in, there will be one near the tea plantation, if not in it.
Я думаю, всё началось в Индии около 1850 года с Сэмюэля Блейз-Гамильтона, единственного наследника чайной плантации, стоившей, я не знаю, миллионы на наши деньги.
I think it all started in India, around 1850, with Samuel Blaise-Hamilton. Soul heir to this tea plantation worth, I don't know... millions in today's money.
Пулбрук поехал на Восток, в Индию, на какие-то чайные плантации, принадлежавшие ему там.
Pullbrook travelled to the East, to India, to some tea plantations he owned there.
Люди в шляпах и льняных костюмах должны посещать чайные плантации, чтобы отобрать и купить чай для супермаркетов.
People in white linen suits with hats on have to come to tea plantations to test and buy tea for supermarkets.
advertisement

чайные плантацииtea garden

Ты знаешь Гогая, владельца чайных плантаций?
Do you know Gogai, the owner of the tea gardens?
Думаете, гнил бы я на чайной плантации, если б их не любил?
Do you think I'd be rotting in a tea garden, otherwise?
advertisement

чайные плантации — другие примеры

Со знаменитых чайных плантаций Джунгпана только что прибыл высококлассный чёрный чай второго сбора. И я тут же доставил его госпоже.
the also call it a plantation. awk}