чайничек — перевод на английский

чайничек — teapot

Я играю чайничек.
I play the teapot.
Чайничек — наше всё!
The teapot is everything!
# Я маленький чайничек, низенький и круглый... #
# I'm a little teapot short and stout... #
А вот и поза чайничком.
There's the teapot.
advertisement

чайничек — tea pot

А теперь представьте что все в обществе, учителя, старейшины племени, все верят в чайничек.
But now, suppose that everybody in the society, the teachers, the tribal elders, all had faith in the tea pot.
представьте себе что вокруг Солнца летает китайский чайничек.
Imagine there's a china tea pot, in orbit around the Sun.
Истории о нем передаются из поколения в поколение, как часть общественных традиций, написана даже книга о святом чайничке.
Stories of the tea pot had been handed down for generations, it's part of the tradition of the society, there are holy books about the tea pot.
advertisement

чайничек — teakettle

— Нет, просто хочется приговорить чайничек.
No, I— — Just in the mood to beat a teakettle.
— Чайничек.
— Teakettle.
advertisement

чайничек — little teapot

*Чайничек водички просит*
I'm a little teapot, short and stout
Я хочу узнать как ты превратился в чайничек.
I want to know how you became the little teapot.

чайничек — neti pots --

Мы — победители чайничка!
Let's conquer the neti pot!
Но чайничек — не «штучка из колледжа»
But neti pots-— it's not a college thing.

чайничек — другие примеры

В мире огромное число вещей типа небесного чайничка, которые мы не можем опровергнуть.
There's an infinite number of things like celestial tea pots that we can't disprove.
Ты, что специально попросил дать тебе крохотный чайничек?
Did you ask them for your special tiny kettle?
Ты должен попробовать мой чайничек для промывания носа.
You have to try my netpot.
Попробуй чайничек для промывания носа.
Just use the neti pot.
Ты вылил все, что было в чайничке, прямо в легкие?
So you poured this whole pitcher directly into your lungs?
Показать ещё примеры...