чайная чашка — перевод на английский

чайная чашка — teacup

Хватит поднимать бурю в чайной чашке.
No storm in a teacup.
— Чайная чашка.
— A teacup.
Возможно, один из Винджис поставил чайную чашку ненадлежащим образом.
Perhaps one of the Vinjis set down a teacup improperly.
А теперь, как чайная чашка изменила течение Китайской истории?
Now, how did the teacup change the course of Chinese history?
Чайная чашка?
Teacup?
Показать ещё примеры для «teacup»...
advertisement

чайная чашка — tea cup

Это та птичка, что сейчас щеголяет чайной чашкой вместо уха?
That birdie currently sporting a tea cup for an ear?
На столе пустая чайная чашка и пустая миска с остатками картофельных чипсов, которые он ел.
We have an empty tea cup and an empty bowl with remnants of potato chips he was eating on the table.
Мы поставим Твистера на ноги и не будем придавать значения тому, что осталось на дне чайной чашки.
We're gonna get Twister back on his feet and put no store by what's in the bottom of a tea cup.
В этой игре девять привязанных овец по реакции шатают колья, раскачивают стулья и гремят чайными чашками.
In this game, nine tethered sheep react, pull on the stakes, jog the chairs and rattle the tea cups.
Не только чай, заметьте, чайники, чайные чашки, чехольчики для чайников, чайные ситечки, всё, что имеет отношение к чаю... Как видите, это очень серьёзный магазин.
And not just tea, mind you, tea kettles, tea cups, tea cosies, tea diffusers, anything to do with tea... it's a very substantial shop, you see.
Показать ещё примеры для «tea cup»...