чаи гонять — перевод на английский

чаи гонять — drinking tea

Твой пузан, наверно, ещё дома чаи гоняет

Your fatty is probably still drinking tea at home.

Чайку, да? Ты что же думаешь, пока мы тут будем чаи гонять, с полосы успеют убрать разбитый самолёт?

You think while we sit drinking tea, they'll take the downed plane off the runway?

Стоят, чаи гоняют, языками чешут.

It's the same crap every time, standing around drinking tea and chatting.

Чаи гоняли.

Just lazy, I guess.

Чай гоняешь.

This kind of shit.

Надеюсь, вы чаи гоняете, Финч.

Hope you're enjoying your tea, Finch.

И что, раз он чаи гоняет с вашим боссом, то убийство сойдет ему с рук?

So because he has a standing tee time with your boss, he gets away with murder?

Не знал, что вы тут чаи гоняете.

— I didn't know you was having tea.

Показать ещё примеры...