цыплят по осени считают — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «цыплят по осени считают»

цыплят по осени считаютdon't count your chickens before they hatch

Цыплят по осени считают.
Don't count your chickens before they hatch.
цыплят по осени считают.
Don't count your chickens before they hatch.
advertisement

цыплят по осени считают — другие примеры

Цыплят по осени считают.
Don't count your chickens.
Цыплят по осени считают.
Keep counting those chickens.
Цыплят по осени считают. Еще рано об этом говорить.
Well, there remain a number of hoops to be jumped through.
Цыплят по осени считают!
Don't count your chickens before they're hatched!