цыган — перевод на английский

На английский язык слово «цыган» переводится как «gypsy».

цыган — gypsies

И цыгане уходят в 10 часов?
— And the gypsies leave at 10:00?
Может быть, я снова позову цыган?
Maybe I can get the gypsies back.
Вы назвали правильный отель, правильный номер,.. ...правильное имя, правильных цыган.
You had the right hotel the right suite, the right man, the right gypsies...
Как поживают цыгане?
How are the gypsies?
Хитрые бестии эти цыгане.
Quite a crowd, those gypsies.
Показать ещё примеры для «gypsies»...
advertisement

цыган — gipsies

Где остановились цыгане?
Where are the Gipsies staying?
Неужели будем ехать с цыганами?
We are not going to travel together with gipsies? !
Эй, цыгане... Держи, держи и это.
Hey, gipsies, take this.
Цыгане!
Gipsies!
Знаете, Лусия сказала, что цыгане танцуют, чтобы снять напряжение.
Lucia told me, gipsies dance to relieve their tension.
Показать ещё примеры для «gipsies»...
advertisement

цыган — romani

Гарасович был цыганом?
Garasovic was Romani?
Не только с цыганами.
Not just Romani.
Дети дразнят его за то, что он цыган.
The kids tease him for being Romani.
Полиция на стороне цыган?
The police on the side of the Romani?
Я бы убился. А для цыган вчера и завтра одно и то же.
— And in Romani, yesterday and tomorrow are the same thing.
Показать ещё примеры для «romani»...
advertisement

цыган — roma

Цыганам сюда нельзя, вы же — бродяги.
Roma can not be here, you are — tramps.
— Я не говорил цыган.
— You, not Roma.
От него воняет, цыгане тут не причём.
You stink, not all Roma.
О, там цыгане...
Oh, there's Roma ...
О, цыгане
Oh, Roma
Показать ещё примеры для «roma»...

цыган — romany

Может что-то из того, что могут носить цыгане?
Something a Romany might wear, perhaps.
Цыгане, понимаете.
Romany, see.
— Математика, английский не являются важными для ребёнка цыган.
Maths, English, not important skills for a Romany kid.
Убийство цыгана.
A Romany murder...
Я не могу стать женой цыгана.
I can't be a Romany wife.
Показать ещё примеры для «romany»...

цыган — gyptians

Цыган должен бы знать про это.
You Gyptians ought to know that.
Цыгане.
Gyptians.
Повидать лорда Фаа, короля цыган.
To see Lord Faa, King of the Gyptians.
Лорд Азриель — всегда был хорошим другом цыган.. И долгие годы мы помогали ему, передавая новости о тебе.. ..когда наши пути пересекались.
Lord Asriel has been a good friend to the Gyptians... this many a year, and this many a year it has been our charge... to bring him news of you as we travel along our ways.
Мы, цыгане.. пострадали больше всех от этих Жрецов.. этих похитителей детей.
But we Gyptians... have been hurt worse than most by these Gobblers... these child-thieves.
Показать ещё примеры для «gyptians»...