циничный взгляд — перевод на английский

циничный взгляд — cynical looks

И хватит кидать на меня твои бесстрастные и циничные взгляды!
And stop giving me those dry, cynical looks all the time!
— Бесстрастные и циничные взгляды?
— Dry, cynical looks?
У тебя чрезвычайно чрезвычайно циничный взгляд на жизнь.
You have an extremely extremely cynical look on life.
advertisement

циничный взгляд — другие примеры

Ну, это очень циничный взгляд на семью.
Well, that's a very cynical view of family.
Когда работаешь в правоохранительных органах, вырабатывается циничный взгляд на жизнь.
A career in law enforcement tends to make for a cynical outlook on life.
Довольно циничный взгляд на вещи.
That's a pretty cynical way to look at things.
Это жутко циничный взгляд на жизнь.
That's a terribly cynical way to live.