цивилизованная жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «цивилизованная жизнь»

цивилизованная жизнь — другие примеры

А вдруг это всё мечты, и мы уже никогда не вернемся к цивилизованной жизни?
Well, if it is just a dream that we'll ever get back to civilised living again.
Цивилизованная жизнь для цивилизованных людей.
Civilized place for civilized men.
Мы можем вернуться к цивилизованной жизни, и всё будет точь-в-точь как и прежде.
We can go back to civilisation and everything will be just like it has to be!
Готова свалить с этой помойки назад к цивилизованной жизни?
Ready to get off this heap, back to civilized life?
Мы сейчас живем цивилизованной жизнью
At least we're leading a civilized life