цехин — перевод на английский

цехин — pieces

Он дал каждому из них по 50 золотых цехинов и в тот же самый вечер отправил из Багдада самым коротким путем.
He paid each of them 50 gold pieces and the very same evening escorted them by the shortest route out of Baghdad.
Доктор понял свою ошибку и взял 5 золотых цехинов.
The doctor realised his blunder and took 5 gold pieces.
«А ты заплатишь мне 4 золотых цехина?»
«Will you give me four gold pieces?»
advertisement

цехин — другие примеры

Английские, Французские, Испанские, Португальские, Китайские и Арабские монеты Георга и Луи ... золотые дублоны, двойные гинеи и мойдоры цехины и серебряные кусочки восьми
English, French, Spanish, Portuguese, Chinese and Arabian coins... Georges and louis... gold doubloons and double guineas and moidores... and sequins and silver pieces of eight.
за консультацию он запросил 50 цехинов."
They'll pull through. That will be 50 gold pieces."
Я ему 800 цехинов дал, когда надо было выкупить...
I lent him 800 crowns when he wanted to buy... Enough, come here.
Много набрали они тогда цехинов киндяков и всяких убранств.
He gathered large wealth and somptuous objects.
Третья часть их потонет в морских глубинах, но остальные снова соберутся... И прибудут к устью Днепра с двенадцатью бочонками, набитыми цехинами.
One third of them will be lost at sea, but the others will gather again and they'll reach the Dnieper's mouth, loaded with dozens of barrels of Turkish gold.