церковные праздники — перевод на английский

церковные праздники — church fete

Церковный праздник?
The Church fete?
Здесь место преступления, а не какой-нибудь церковный праздник.
It's a crime scene not a bloody church fete.
Я пообедала с лордом Гиллингэмом, а затем вернулась домой, поскольку на следующий день был запланирован церковный праздник.
I'd had lunch with Lord Gillingham and I needed to get home, as the church fete was planned for the following day.
advertisement

церковные праздники — holy day

Это решает Бог, который указывает мне мой долг в церковный праздник.
Tis the Lord who dictates my obligations on the Holy Day.
В знак протеста против работы в церковный праздник, плохих условий, недостатка выходных, антисанитарии в уборных и низкой оплаты женского труда.
At protest at being made to work on a Holy Day, poor conditions, lack of holidays, unsanitary lavatory provisions and lower pay for female workers.
advertisement

церковные праздники — другие примеры

Вчера был церковный праздник.
I do not know what the celebration...
Месса по воскресеньям и по церковным праздникам.
Mass on Sundays, and Holy days of obligation.
Планировать церковные праздники. Я обязана печь бисквиты Для какого-то дурацкого торжества, потому что ты одержимо
Some wank fete I've got to make sponge fingers for, because your whole world is obsessed with correlating excruciating social events with religious devotion.
— Что ты со мной цацкаешься, как с фифой на церковном празднике?
You're not mistaking me for a sweet little debutante at the summer fair, are you?
Таким не место на церковном празднике!
That type's got no place at a church festival!
Показать ещё примеры...