церковные дела — перевод на английский

церковные дела — church business

Селеста будет следить за домом, пока мы занимаемся церковными делами.
Celeste will be keeping house while you and I attend to church business.
— Церковные дела!
— Church business!
Срочные церковные дела.
Er, urgent church business.
Это прямая связь с пастором чтобы мы могли говорить о церковных делах в любое время.
It's a-a hotline to the pastor so that we can talk church business at any time.
advertisement

церковные дела — church

Папа по-прежнему во власти императора и не может вести церковные дела.
— No, there is more need than ever. The Pope is still in the power of the emperor unable to exercise any control over the Church.
Я не по церковным делам.
— l'm no good at church.
Это иммигранты из Африки и они превносят свои обряды и поклонения в церковное дело.
It's African immigrants and they bring their own worship practices to the church.
advertisement

церковные дела — church thing she had over here

Пейдж ушла по церковным делам.
Paige is at a church thing.
Моя жена хранит их для ее церковных дел.
My wife got these for a church thing she had over here.
advertisement

церковные дела — другие примеры

Я, со своей стороны, займусь всеми церковными делами, конечно... Завтра месса за упокой покойной, но...
Naturally, I will deal with all the church matters, tomorrow... a mass for her soul...
Я как раз могу его сейчас использовать в этом церковном деле.
I could actually use him in this church case.
А я тем временем поеду по церковным делам назад, во Флоренцию.
While I attend to the Church's business— back in Florence.
Вам придется обнять его вместо меня, Святой Отец. А я тем временем поеду по церковным делам назад, во Флоренцию.
You must embrace him for me... while I attend to the Church's business... back in Florence.
Речь идёт о церковных делах.
It's all connected to church affairs.
Показать ещё примеры...