церковная мышь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «церковная мышь»
церковная мышь — church mouse
Он был церковной мышью!
He was a church mouse.
Если ты хочешь жить, затаившись, как церковная мышь, — вперед!
If you want to live hidden away like a church mouse, then go ahead!
Просто спокойно жить... Как церковная мышь!
Just to live in peace, to live like a church mouse.
Если я выбираю такую жизнь... жизнь церковной мыши, у меня есть на это причины.
Look, Bert. If I choose to live like a — like a church mouse, I have a reason.
Раз уж эта церковная мышь здесь, значит сухому закону и впрямь конец.
I tell you, if that church mouse is in here, prohibition really has ended.
Показать ещё примеры для «church mouse»...