цепями прикуйте — перевод на английский

цепями прикуйте — chain me

Я цепями приковала себя к бульдозеру и сожгла строительный план. Надо же.
So I kind of chained myself to a bulldozer and burned the blueprints to the plant.
— Всё равно убегу, хоть цепями прикуйте.
I'll run anyhow. Even if you chain me.