цепь случайностей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «цепь случайностей»

цепь случайностей — другие примеры

Напротив, вся моя жизнь — это цепь случайностей.
No, my life's made up of nothing but chance.
из сотен людей я подошел именно к Вам и таким образом цепь случайностей привела к тому, что наши пути пересеклись.
out of the hundreds of people, it was you I approached, and so the chain of accidents made our ways to cross.
А я думаю, что всё на свете, всего лишь цепь случайностей.
I think it's just all totally random.
Это цепь случайностей. Спроси его.
It was a coincidence.