цепляться к мелочам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «цепляться к мелочам»
цепляться к мелочам — другие примеры
Не цепляйся к мелочам.
Don't split hairs.
Не цепляйтесь к мелочам.
Don't come it with us.
Цепляетесь к мелочам.
You know, I'm not the bad guy.
О, давайте не будем цепляться к мелочам, офицер.
Oh, let's not sweat the small stuff, officer.
Давай не будем цепляться к мелочам. — ...веский довод.
All right, let's not quibble over details.