ценю твои старания — перевод на английский

ценю твои старания — appreciate your effort

Я ценю твои старания, но, поразмышляв, я пришла к выводу, что была эгоисткой

And I appreciate your effort, but upon contemplation, I decided I was being selfish.

Я ценю твои старания, правда, но уже слишком поздно.

I appreciate your effort, I do, but it's too late.

Я действительно ценю твои старания, Нэйтан.

I really do appreciate your efforts, Nathan.

Я ценю твои старания, но он маг-психопат.

While I appreciate your efforts, he's a psycho freak magic siphon.

Я ценю твои старания, правда.

I appreciate the effort, really.