центр цивилизации — перевод на английский

центр цивилизации — другие примеры

За сто лет до зарождения... христианской веры, которой суждено было разрушить языческую тиранию Рима... и создать новое общество... Римская республика была центром цивилизации.
In the last century before the birth... of the new faith called Christianity... which was destined to overthrow the pagan tyranny of Rome... and bring about a new society... the Roman republic stood at the very centre of the civilized world.
Это точно не центры цивилизации.
These are not exactly centers densely populated.
Не в последнюю очередь, как метафизическое подобие хаоса в центре цивилизации.
Not least, the metaphysical semblance of the chaos at the heart of civilization.
Через целых 250 лет. На Земле, которая всё равно будет центром цивилизации.
Two hundred and fifty years in the future... on Earth, which is still the center of civilization... like it, or not.