центр торнадо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «центр торнадо»

центр торнадоtornado

Мы помещаем ее в центр торнадо.
We put her up inside a tornado.
Это как будто живёшь в центре торнадо.
It was like living inside a tornado.
Знаешь, то, что ты сделала... Ринулась прямо в центр торнадо... Это было впечатляюще.
You know, that move you did... launching into the tornado, that was pretty impressive.
То есть те чокнутые, что едут прямо в центр торнадо?
You mean, the idiots that drive into tornadoes?
advertisement

центр торнадоeye of the tornado

То, что не видел никто, кроме Бога — центр торнадо.
A sight nobody but God has witnessed: the eye of the tornado.
Слушай, ты сейчас в центре торнадо, и ты не можешь видеть ничего кроме своей жизни закручивающейся вокруг тебя.
Look... you're in the eye of the tornado right now, and you can't see anything but your life swirling around you.
advertisement

центр торнадо — другие примеры

Они в самом центре торнадо!
The red truck went toward the core!
Синяя кухня сегодня как будто в центре торнадо.
Blue kitchen tonight is like being in the middle of a natural disaster.