центрифуге для имитации бомбометания — перевод на английский

of a simulated bombing run

центрифуге для имитации бомбометания — of a simulated bombing run

Полковник говорит о,... ..вас когда-нибудь крутили на центрифуге для имитации бомбометания F-16 с ускорением 8G ?

What the Colonel is saying is,... .. have you ever pulled out of a simulated bombing run at 8— plus g's?

Я думаю, полковник хочет сказать, что вас когда-нибудь крутили на центрифуге для имитации бомбометания F-16 с ускорением 8G?

I think what the Colonel is saying is, have you ever pulled out of a simulated bombing run in an F-16 at eight-plus Gs?