центральный узел — перевод на английский

центральный узел — central hub

Я думаю, это что-то вроде центрального узла.

Mm-hmm. I think this is some kind of central hub.

Ими управляют ретрансляционными станции, связанные с центральным узлом.

They're being controlled by relay stations communicating with a central hub.

Нужно найти центральный узел, для того чтобы заблокировать всю систему.

I have to deactivate them or it'll go off in Security.

Черные дыры вроде этой — центральные узлы, вокруг которого вращаются многие галактики, такие как Млечный путь.

Black holes like these are the heavy hubs Around which many galaxies, including the milky way, rotate,

— Он прямо под центральным узлом, сэр но, я вынуждена предупредить вас, проникновение в палаты — это наказуемое преступление категории B.

— It's just beneath the central house. But I'm compelled to warn you, reaching the chambers is class B crime punishable